1 00:00:06,602 --> 00:00:09,032 Parece que os preparativos foram concluídos. 2 00:00:09,372 --> 00:00:11,072 Sim, Senhor Orochimaru. 3 00:00:11,632 --> 00:00:14,602 Terei um novo corpo. 4 00:00:14,972 --> 00:00:17,932 Bem como o necessário para meus planos depois disso... 5 00:00:19,702 --> 00:00:21,472 Vá, Kabuto! 6 00:00:22,332 --> 00:00:27,372 Estarei ansioso para o seu retorno. 7 00:00:37,672 --> 00:00:41,302 Prepare-se. Yuukimaru, é hora de ir embora. 8 00:00:42,232 --> 00:00:45,202 Eu me pergunto para onde posso voltar... 9 00:00:46,232 --> 00:00:50,102 Este lugar para onde estou indo... é para onde estou voltando? 10 00:00:50,702 --> 00:00:55,232 Senhor Orochimaru diz ele está ansioso pelo seu retorno. 11 00:00:56,602 --> 00:00:58,902 Para onde devo voltar? 12 00:01:00,132 --> 00:01:02,832 É aqui que eu deveria para onde retornar? 13 00:01:03,832 --> 00:01:06,802 Lorde Orochimaru tem grandes esperanças para você. 14 00:01:07,002 --> 00:01:08,972 Você deve estar à altura deles. 15 00:01:26,572 --> 00:01:27,832 Eles diminuíram para um belo número. 16 00:01:33,672 --> 00:01:35,072 Chega de matança. 17 00:01:36,032 --> 00:01:39,332 De agora em diante, você estará trabalhando para mim! 18 00:01:45,672 --> 00:01:47,972 Huh... Vamos lá, pessoal! 19 00:02:10,902 --> 00:02:13,232 Para realizar O plano do Senhor Orochimaru, 20 00:02:13,272 --> 00:02:16,002 é necessário extrair O poder de Yuukimaru... 21 00:02:16,632 --> 00:02:20,132 Devo produzir resultados com esses testes antes de entregá-lo a Guren. 22 00:02:21,102 --> 00:02:23,502 Usarei quaisquer medidas são necessários para fazer isso... 23 00:02:24,602 --> 00:02:26,832 Você realmente não saberá até experimentar. 24 00:02:26,902 --> 00:02:27,602 Hein? 25 00:02:28,132 --> 00:02:33,932 Não sei onde amarrar minhas polainas a menos que eu o envolva várias vezes... 26 00:02:35,202 --> 00:02:38,602 Você deveria ser capaz para saber quando você o coloca. 27 00:02:38,732 --> 00:02:41,172 Mas você não sabe até você termina de embrulhá-lo. 28 00:02:44,332 --> 00:02:45,272 Vamos. 29 00:02:50,202 --> 00:02:51,632 Está quase na hora. 30 00:04:40,322 --> 00:04:43,852 O esconderijo de Orochimaru é descoberto 31 00:04:49,282 --> 00:04:53,182 Mocinha, o dango aqui é realmente maravilhoso! 32 00:04:53,222 --> 00:04:54,782 Claro, com uma linda dama como você servindo, 33 00:04:54,822 --> 00:04:56,722 não tem como não pode ser delicioso! 34 00:04:56,782 --> 00:04:59,122 Oh querido, não me ligue lindo assim. 35 00:04:59,382 --> 00:05:00,922 O dango com certeza é bom, 36 00:05:00,952 --> 00:05:03,722 mas aposto que você é muito mais saboroso, não é mesmo? 37 00:05:11,022 --> 00:05:15,082 Finalmente chegamos! Pervy Sage, vamos começar a treinar! 38 00:05:15,122 --> 00:05:16,282 O que você está dizendo? 39 00:05:16,322 --> 00:05:18,452 Primeiro, lavamos a sujeira de nossas viagens. 40 00:05:19,882 --> 00:05:22,752 Curar seu braço também é parte do treinamento. 41 00:05:23,422 --> 00:05:25,382 A fonte termal aqui é bom para ossos quebrados. 42 00:05:26,252 --> 00:05:27,322 Além disso... 43 00:05:27,352 --> 00:05:29,652 Fontes termais...são muito divertidas. 44 00:05:31,422 --> 00:05:33,422 É pesquisa... Pesquisa! 45 00:05:35,622 --> 00:05:37,722 Você não mudou, Pervy Sage. 46 00:05:38,082 --> 00:05:40,182 Você quase não foi morto por Vovó Tsunade 47 00:05:40,222 --> 00:05:41,782 por espiar o banheiro feminino? 48 00:05:41,822 --> 00:05:44,582 Não! 49 00:05:44,922 --> 00:05:48,022 A última vez que vim, Tenho certeza de que era um banho misto. 50 00:05:48,382 --> 00:05:49,852 Engraçado... 51 00:05:49,982 --> 00:05:53,082 Talvez eles tenham separado o banho por causa de caras como você? 52 00:05:53,552 --> 00:05:57,622 Hein? O que você tem tem aprendido com seu professor? 53 00:05:57,882 --> 00:06:00,682 Por que você acha que eu faço essas coisas? 54 00:06:00,722 --> 00:06:02,182 'Porque você é um pervertido. 55 00:06:02,222 --> 00:06:03,482 Seu idiota! 56 00:06:04,322 --> 00:06:06,952 A pesquisa para a série Make-Out é uma capa. 57 00:06:07,082 --> 00:06:08,852 Este é realmente um treinamento Ninja 58 00:06:08,882 --> 00:06:12,052 passar despercebido por mulheres que estão em guarda. 59 00:06:12,152 --> 00:06:13,882 Sim, sim. 60 00:06:14,222 --> 00:06:16,882 Aham... de qualquer forma, estar aqui nessas fontes termais 61 00:06:16,922 --> 00:06:19,352 é realmente para tratar seu osso quebrado. 62 00:06:19,782 --> 00:06:22,482 Pense em mergulhar no banho como parte do treinamento. 63 00:06:23,082 --> 00:06:26,852 Pervy Sage, apresse-se e me treine...! 64 00:06:26,952 --> 00:06:30,452 Nossa... Você é uma criança tão chata! 65 00:06:31,682 --> 00:06:32,552 Hein? 66 00:06:39,352 --> 00:06:42,422 Não precisa se preocupar com isso agora. 67 00:06:44,852 --> 00:06:49,682 Eu treinei para que em vez de... contando com o poder da Nove Caudas... 68 00:06:49,782 --> 00:06:52,322 em vez de usar um poder isso machuca todo mundo... 69 00:06:52,382 --> 00:06:55,422 Eu treinei para alcançar o poder de proteger, 70 00:06:55,522 --> 00:06:57,682 mas não é suficiente! 71 00:06:58,652 --> 00:07:03,182 Pervy Sage, não é? um Jutsu de longa distância que eu possa aprender? 72 00:07:07,582 --> 00:07:10,552 Falar como se ele é um Ninja completo... 73 00:07:20,752 --> 00:07:21,952 Orochimaru, hein... 74 00:07:22,922 --> 00:07:23,922 Barragem de múltiplas pernas! 75 00:07:28,682 --> 00:07:30,052 Jurei para mim mesmo isso 76 00:07:30,082 --> 00:07:33,182 Eu nunca deixaria Akamaru passar por algo assim novamente. 77 00:07:34,882 --> 00:07:35,782 Akamaru... 78 00:07:35,982 --> 00:07:38,022 Kiba, o que você está pensando? 79 00:07:38,222 --> 00:07:41,482 Bem, eu estava pensando sobre nossa missão de resgatar Sasuke. 80 00:07:41,752 --> 00:07:42,952 Mas desta vez... 81 00:07:42,982 --> 00:07:45,082 se realmente vai ser em Esconderijo de Orochimaru, 82 00:07:45,252 --> 00:07:47,982 talvez o mesmo tipo de pessoas aparecerá... 83 00:07:48,422 --> 00:07:50,452 O quê? Ficando nervoso? 84 00:07:50,552 --> 00:07:52,352 Apenas o oposto, Kakashi Sensei! 85 00:07:52,882 --> 00:07:57,282 Além de Shikamaru, dizem que até Naruto venceu a Akatsuki. 86 00:07:57,722 --> 00:07:59,152 Tenho treinado muito também. 87 00:07:59,182 --> 00:08:00,752 Tenho que mostrar aos outros que também não vou perder! 88 00:08:02,122 --> 00:08:05,822 Então terei que demonstrar os resultados do meu treinamento também. 89 00:08:06,122 --> 00:08:06,982 Hein? 90 00:08:07,082 --> 00:08:09,722 Isso porque, diferentemente de vocês, 91 00:08:09,952 --> 00:08:13,922 Raramente estive em missões de forma consistente com os mesmos membros. 92 00:08:14,022 --> 00:08:15,682 Você ainda está amargo 93 00:08:15,722 --> 00:08:18,282 porque você não poderia fazer parte da última missão? 94 00:08:18,582 --> 00:08:23,222 Isso mais o fato de que Naruto não até reconhecer o rosto de seu camarada. 95 00:08:23,422 --> 00:08:25,952 É claro que Naruto não iria reconheço você! 96 00:08:26,022 --> 00:08:28,852 Seu rosto é praticamente coberto com essa roupa! 97 00:08:29,052 --> 00:08:32,522 Isso não deveria importar... entre camaradas. 98 00:08:32,682 --> 00:08:36,182 Vamos, vamos todos fazer o nosso melhor juntos. 99 00:08:37,752 --> 00:08:39,152 Eu também não vou perder! 100 00:08:39,282 --> 00:08:42,482 Eu fiz o meu melhor para que Naruto me reconheça. 101 00:08:43,022 --> 00:08:44,622 Antes que eu percebesse, 102 00:08:44,652 --> 00:08:46,252 todos eles se tornaram tão forte e confiável. 103 00:08:47,322 --> 00:08:48,622 Até ele. 104 00:08:52,682 --> 00:08:56,352 Pervy Sage, você acha que consegui um pouco mais forte, pelo menos? 105 00:08:57,222 --> 00:08:58,822 O que você está dizendo? 106 00:08:58,852 --> 00:09:01,682 Você é o mesmo novato você estava há três anos. 107 00:09:01,722 --> 00:09:05,352 Entendo... acho que sim... 108 00:09:12,652 --> 00:09:15,582 Se é isso que significa ser sábio, 109 00:09:15,622 --> 00:09:17,682 então não me importo se sou um tolo para o resto da minha vida. 110 00:09:19,752 --> 00:09:21,252 Mesmo sem professor, 111 00:09:21,282 --> 00:09:24,982 Vou criar alguns Jutsu incríveis e resgatar Sasuke, aconteça o que acontecer! 112 00:09:26,022 --> 00:09:29,822 Diga-me... seus sentimentos mudaram desde há três anos? 113 00:09:30,422 --> 00:09:34,282 Eu nunca retiro minha palavra. Esse é o meu jeito Ninja! 114 00:09:34,622 --> 00:09:36,982 Hmm, acho que sim. 115 00:09:38,522 --> 00:09:40,352 Eu estava preocupado com meu amigo, 116 00:09:40,382 --> 00:09:43,682 e o que ganhei com isso foi uma sensação de desamparo e arrependimento. 117 00:09:44,282 --> 00:09:46,422 No entanto, Naruto viveu 118 00:09:46,452 --> 00:09:48,882 com o mesmo pesar por três anos sem desistir 119 00:09:49,582 --> 00:09:51,152 no amigo dele... 120 00:09:51,182 --> 00:09:54,452 Ele nunca se esqueceu de Sasuke e continuou treinando... 121 00:09:54,682 --> 00:09:57,882 Sincero em seu desejo de trazer Sasuke volta para casa na Vila Oculta da Folha. 122 00:09:58,082 --> 00:10:00,852 Mesmo que seu próprio corpo esteja machucado... 123 00:10:03,522 --> 00:10:06,922 O idiota amadureceu em seu jeito idiota. Eu reconhecerei isso. 124 00:10:07,522 --> 00:10:09,482 Só um pouquinho. 125 00:10:09,582 --> 00:10:10,682 Sério? 126 00:10:10,982 --> 00:10:14,582 Mas para trazê-lo de volta, Preciso ficar muito mais forte. 127 00:10:16,182 --> 00:10:17,952 Talvez ele consiga... 128 00:10:18,982 --> 00:10:21,752 Eles dizem: "um lugar onde alguém ainda pensa em você; 129 00:10:21,782 --> 00:10:24,022 este é um lugar que você pode chamar de lar." 130 00:10:27,822 --> 00:10:28,822 Sim. 131 00:10:36,922 --> 00:10:37,952 Isto é... 132 00:10:37,982 --> 00:10:39,952 os Anbu Black Ops que enviou a mensagem... 133 00:10:42,622 --> 00:10:44,752 O que é isso? Você sente alguma coisa? 134 00:10:45,082 --> 00:10:47,722 Isso é mais do que apenas um sentido, certo, Akamaru? 135 00:10:48,852 --> 00:10:49,952 O cheiro da morte. 136 00:10:50,222 --> 00:10:52,582 Há alguns cadáveres à frente. 137 00:10:52,782 --> 00:10:56,882 Meu nariz é bem pontudo, mas... para que lado? 138 00:10:57,422 --> 00:10:58,382 Por aqui. 139 00:11:09,952 --> 00:11:11,252 Prossiga com cuidado. 140 00:11:20,922 --> 00:11:21,752 Isto é...! 141 00:11:25,022 --> 00:11:26,822 H-Ajuda... 142 00:11:27,952 --> 00:11:28,922 Uma marca amaldiçoada! 143 00:11:29,982 --> 00:11:33,022 Esse cara tem a Marca Amaldiçoada de Orochimaru! 144 00:11:36,222 --> 00:11:39,522 Sem dúvida, este é o esconderijo de Orochimaru. 145 00:11:40,222 --> 00:11:43,122 No entanto... O que aconteceu aqui?! 146 00:11:43,952 --> 00:11:45,382 Traços fracos de Chakra! 147 00:11:46,382 --> 00:11:49,282 Um...dois... São tantos! 148 00:11:49,552 --> 00:11:51,122 Vamos, Kakashi Sensei! 149 00:11:51,522 --> 00:11:53,352 Não temos tempo a perder. 150 00:11:55,122 --> 00:11:57,352 Tenha cuidado com armadilhas. Vamos. 151 00:12:05,352 --> 00:12:06,452 Que terrível... 152 00:12:06,522 --> 00:12:07,922 O que é isso?! 153 00:12:08,222 --> 00:12:11,182 Parece que eles brigaram entre si. 154 00:12:11,352 --> 00:12:12,522 Uma divisão nas fileiras? 155 00:12:13,182 --> 00:12:15,622 É melhor descobrirmos com eles. 156 00:12:18,182 --> 00:12:19,322 Qual é o problema, Akamaru?! 157 00:12:19,882 --> 00:12:20,722 Droga! 158 00:12:31,082 --> 00:12:32,522 Estaríamos em apuros se 159 00:12:32,552 --> 00:12:34,422 Akamaru não tinha encontrado uma rota de fuga. 160 00:12:36,182 --> 00:12:38,482 Heh heh, bom garoto, Akamaru! 161 00:12:39,722 --> 00:12:42,382 Mas pensar que eles armaram uma armadilha. 162 00:12:42,682 --> 00:12:44,122 Acho que não. 163 00:12:44,952 --> 00:12:48,922 Eu não acho que o inimigo sabia que estávamos perto. 164 00:12:49,852 --> 00:12:52,852 Essa armadilha foi armada para destruir qualquer evidência; 165 00:12:52,882 --> 00:12:55,182 para destruir o próprio esconderijo. 166 00:12:55,582 --> 00:12:57,452 Mas houve sobreviventes...! 167 00:12:57,622 --> 00:12:59,682 Sim... que coisa cruel de se fazer. 168 00:13:00,022 --> 00:13:02,722 Eu não posso perdoá-lo, aquele Orochimaru! 169 00:13:06,952 --> 00:13:08,382 Pare de perder tempo! 170 00:13:11,082 --> 00:13:15,682 Conseguimos nossa missão para localizar o esconderijo de Orochimaru, mas... 171 00:13:16,082 --> 00:13:18,322 Não podemos dizer que tivemos sucesso. 172 00:13:20,022 --> 00:13:23,122 Porque não podemos voltar para a aldeia 173 00:13:23,152 --> 00:13:25,582 sem nenhuma informação sobre Orochimaru. 174 00:13:25,722 --> 00:13:27,652 Ele está certo, Kakashi Sensei! 175 00:13:27,782 --> 00:13:31,082 Hum... Ainda podemos coletar informações. 176 00:13:32,852 --> 00:13:34,882 O inimigo colocou um dispositivo de tempo aqui... 177 00:13:35,522 --> 00:13:38,752 Em outras palavras, há pessoas que saiu deste site. 178 00:13:42,522 --> 00:13:46,382 Você está certo. O inimigo que tem informações ainda por perto. 179 00:13:46,752 --> 00:13:49,022 Então está decidido! Vamos persegui-los. 180 00:13:49,352 --> 00:13:50,882 Deixe a busca do inimigo comigo. 181 00:13:51,352 --> 00:13:55,252 Esta é uma especialidade de meus insetos parasitas. 182 00:13:55,422 --> 00:13:59,682 Ei! Não se esqueça o nariz afiado do meu Akamaru! 183 00:14:00,122 --> 00:14:01,822 E-Até eu...! 184 00:14:08,982 --> 00:14:11,222 Para onde vamos? 185 00:14:11,852 --> 00:14:14,382 Heh, não é o esconderijo do Orochimaru? 186 00:14:15,052 --> 00:14:17,882 Você entende o que isso significa? 187 00:14:21,022 --> 00:14:23,252 S-Pare... Por favor, pare! 188 00:14:27,582 --> 00:14:29,222 Não há garantia estamos seguros 189 00:14:29,252 --> 00:14:31,252 se ele brincar com nossos corpos novamente. 190 00:14:31,622 --> 00:14:32,782 Isso é certo... 191 00:14:32,822 --> 00:14:37,622 M-Mas eu tenho medo do Orochimaru... Não posso desafiá-lo... 192 00:14:38,052 --> 00:14:40,052 No momento, é só aquela mulher. 193 00:14:41,782 --> 00:14:43,182 V-Você está certo... 194 00:14:43,682 --> 00:14:46,882 Se matarmos aquela mulher, seremos livres! 195 00:14:47,422 --> 00:14:48,182 Sim! 196 00:14:48,352 --> 00:14:49,652 Vamos matá-la! 197 00:14:50,452 --> 00:14:52,222 Quem disse que você pode fazer uma pausa? 198 00:14:54,482 --> 00:14:55,452 Eu fiz! 199 00:14:57,482 --> 00:14:58,752 Um, dois, três... 200 00:14:58,782 --> 00:15:00,982 Não ouviremos mais você. 201 00:15:01,282 --> 00:15:05,822 Vamos matar você e ficar livre! Está decidido! 202 00:15:06,122 --> 00:15:11,752 Dez, onze, doze... dezesseis de vocês. 203 00:15:12,122 --> 00:15:15,382 Você está com medo...?! Bem, e você? 204 00:15:15,582 --> 00:15:17,222 Tolo. 205 00:15:17,482 --> 00:15:21,782 Você acha que pode vencer todos nós aqui?! Mulher! 206 00:15:23,882 --> 00:15:28,952 Que pena! Você não é capaz julgue a força do seu oponente! 207 00:15:31,882 --> 00:15:32,882 Estilo Cristal! 208 00:15:33,452 --> 00:15:35,022 Prisão de Cristal! 209 00:15:40,522 --> 00:15:42,052 Meus insetos detectaram o inimigo. 210 00:15:44,282 --> 00:15:46,682 Nossa, eles nem conseguiram descobrir 211 00:15:46,722 --> 00:15:48,652 se eles tivessem a chance de vencer seu oponente... 212 00:15:49,052 --> 00:15:52,452 Eles não são apenas fracos; eles são estúpidos. 213 00:15:54,852 --> 00:15:57,082 Você está tentando dizer que é mais inteligente? 214 00:16:02,952 --> 00:16:05,222 O que você fará? Você vem? 215 00:16:05,422 --> 00:16:06,552 E-eu... 216 00:16:06,582 --> 00:16:08,522 Claro! Estamos chegando. 217 00:16:09,082 --> 00:16:14,482 Nós não fugimos... Só queríamos evitar uma briga. 218 00:16:19,582 --> 00:16:24,082 Não posso enfrentar o Senhor Orochimaru se eu não tiver capangas. 219 00:16:25,122 --> 00:16:27,052 Juro minha lealdade. 220 00:16:27,252 --> 00:16:30,582 Não há necessidade. Se você me trair, você simplesmente morrerá. 221 00:16:37,752 --> 00:16:39,882 Um Jutsu que enreda o inimigo em cristal verde? 222 00:16:39,922 --> 00:16:41,222 Estilo Terra? 223 00:16:41,652 --> 00:16:43,522 Nunca vi nada gostei antes... 224 00:16:44,222 --> 00:16:46,752 Meus insetos parasitas foram destruído da mesma maneira. 225 00:16:55,822 --> 00:16:57,722 Isso não poderia ser... 226 00:17:00,882 --> 00:17:03,782 Bem, agora, vamos começar o treinamento? 227 00:17:03,852 --> 00:17:05,882 Sim! Estou pronto! 228 00:17:06,022 --> 00:17:11,082 Talvez façamos um Jutsu simples usando seu Chakra do Vento desta vez. 229 00:17:11,152 --> 00:17:12,752 Um Jutsu simples?! 230 00:17:14,252 --> 00:17:18,452 Você se lembra do treinamento fizemos durante nossa última viagem? 231 00:17:18,552 --> 00:17:22,552 Lembro-me de fazer todos os tipos de coisas... 232 00:17:22,852 --> 00:17:25,482 Lembre-se, você treinou com o sapo? 233 00:17:39,152 --> 00:17:42,122 Esse é o único personagem Eu não consegui lidar. 234 00:17:42,422 --> 00:17:44,122 Você se lembra? 235 00:17:44,382 --> 00:17:46,582 Achei que era um pouco muito cedo naquela época, 236 00:17:46,622 --> 00:17:47,982 mas você pode fazer isso agora. 237 00:17:49,282 --> 00:17:51,682 É um Ninjutsu de colaboração com um sapo! 238 00:17:52,152 --> 00:17:56,552 Combinar dois Jutsu para transformá-los em um Jutsu mais forte 239 00:17:56,582 --> 00:17:57,852 é conhecido como Jutsu de Colaboração. 240 00:17:58,222 --> 00:18:00,482 Ei, eu sei disso! 241 00:18:01,522 --> 00:18:03,622 Quando vencermos aquele cara da Akatsuki, 242 00:18:03,652 --> 00:18:07,322 Capitão Yamato combinado seu estilo água com meu estilo vento 243 00:18:07,452 --> 00:18:10,182 para formar o Jutsu Furacão Vórtice. 244 00:18:10,222 --> 00:18:12,552 Bom, isso torna tudo mais fácil. 245 00:18:14,422 --> 00:18:16,252 Invocando Jutsu! 246 00:18:18,752 --> 00:18:20,922 Ah, Jira-chan... já faz tanto tempo. 247 00:18:22,322 --> 00:18:24,952 Sr. Gamariki, desculpe por fazer você cheguei tão longe. 248 00:18:25,222 --> 00:18:29,782 Ah, não mencione isso. Você e eu somos velhos amigos. 249 00:18:31,282 --> 00:18:33,252 Por que...Por que o Sr. Gamariki está aqui...?! 250 00:18:33,282 --> 00:18:36,122 Ah, Naruto. Você também está aqui? 251 00:18:40,122 --> 00:18:42,582 A menos que a dupla Ninja esteja completamente em sincronia, 252 00:18:42,622 --> 00:18:44,352 uma combinação de Ninjutsu é impossível. 253 00:18:44,552 --> 00:18:48,722 Yamato deve ter tido um timing perfeito com seu Jutsu Furacão Vortex. 254 00:18:48,882 --> 00:18:50,452 Ah, então é inútil. 255 00:18:50,822 --> 00:18:54,522 Ele não... não tem como ele pode sincronizar comigo. 256 00:18:54,552 --> 00:18:58,322 Cale a boca! Cale-se! Se não conseguirmos, a culpa é sua! 257 00:18:58,452 --> 00:19:02,152 Além disso, por que preciso sincronizar com o Sr. Gamariki?! 258 00:19:02,822 --> 00:19:05,452 Para aperfeiçoar um novo Jutsu, certo? 259 00:19:06,422 --> 00:19:07,852 A partir deste momento, 260 00:19:07,882 --> 00:19:14,852 você treinará para sincronizar seu tempo com o timing do Sr. Gamariki. 261 00:19:17,022 --> 00:19:20,452 Bem, acho que se você insiste, Jiraiya, não tenho escolha... 262 00:19:20,482 --> 00:19:25,882 B-Mas! Você não acha que será um Ninjutsu de combinação ainda melhor 263 00:19:25,922 --> 00:19:27,382 se você e eu fizéssemos isso, Pervy Sage? 264 00:19:27,522 --> 00:19:29,582 Não posso estar com você o tempo todo. 265 00:19:29,622 --> 00:19:32,682 Mas você pode invocar o sapo. 266 00:19:32,982 --> 00:19:38,722 Mas, você sabe... esse Jutsu é realmente forte? 267 00:19:41,482 --> 00:19:43,022 Sr. Gamariki... 268 00:19:44,622 --> 00:19:45,982 Observe com atenção. 269 00:19:46,022 --> 00:19:47,322 Seja gentil, ok? 270 00:19:53,652 --> 00:19:57,982 Uau... eu não sabia que você estava tão forte, Sr. Gamariki. 271 00:20:00,022 --> 00:20:04,652 Com um timing perfeito, meu Chakra fluiu na pistola de água do Sr. Gamariki. 272 00:20:07,122 --> 00:20:10,622 Seu Chakra do Vento irá bem com a Água. 273 00:20:10,652 --> 00:20:13,622 Se você praticar, será capaz de aperfeiçoar um Jutsu ainda mais forte. 274 00:20:14,082 --> 00:20:15,782 Um Jutsu ainda mais forte... 275 00:20:16,852 --> 00:20:20,182 Tudo bem! Eu farei isso! Apenas venha! 276 00:20:20,252 --> 00:20:22,222 Primeiro vem o treinamento de ritmo especial. 277 00:20:22,252 --> 00:20:24,222 S-Treinamento de ritmo especial? 278 00:20:24,622 --> 00:20:26,922 - Um, dois, um, dois... - Um, dois, um, dois... 279 00:20:27,152 --> 00:20:29,452 - Um, dois, um, dois... - Um, dois, um, dois... 280 00:20:30,522 --> 00:20:32,952 - Um, dois, um, dois... - Um, dois, um, dois... 281 00:20:33,882 --> 00:20:36,182 - Um, dois, um-! - Um, dois, um-! 282 00:20:38,182 --> 00:20:39,552 Sr. Gamariki e eu... 283 00:20:39,582 --> 00:20:40,882 Naruto e eu... 284 00:20:41,082 --> 00:20:43,422 - não são compatíveis! - não são compatíveis! 285 00:20:43,852 --> 00:20:46,522 Talvez não seja possível. 286 00:20:55,122 --> 00:20:56,182 Você ligou? 287 00:20:56,822 --> 00:21:02,922 Pensei em testar você para ver o nível do seu poder. 288 00:21:03,382 --> 00:21:04,882 Entendo... 289 00:21:06,582 --> 00:21:08,122 Você nem sequer vacilou. 290 00:21:08,522 --> 00:21:12,122 Você está muito confiante em me levar assim. 291 00:21:12,422 --> 00:21:14,882 Estou pronto do meu lado. 292 00:21:15,482 --> 00:21:16,722 A qualquer hora... 293 00:22:52,122 --> 00:22:53,852 "Loving smack," minha bunda! 294 00:22:53,882 --> 00:22:56,282 Já tive treinamento suficiente com o Sr. Gamariki! 295 00:22:56,322 --> 00:22:59,482 Vamos! Combinação com um sapo é o elemento mais importante 296 00:22:59,522 --> 00:23:02,482 para o Ninjutsu de Colaboração usando Estilo Vento e Estilo Água! 297 00:23:02,522 --> 00:23:05,052 Mesmo assim. O que não pode ser feito, não pode ser feito! 298 00:23:05,082 --> 00:23:07,422 Será muito mais rápido encontrar alguém quem é mais compatível comigo! 299 00:23:07,622 --> 00:23:11,222 Tolo! Você não pode convocar ninguém com esse braço! 300 00:23:11,252 --> 00:23:15,482 Ah! Você não esqueceu o quão rápido Eu posso curar, e você, Pervy Sage? 301 00:23:16,122 --> 00:23:18,422 Próximo episódio: "Encontro".